| Grito de guerra por una generaciónRecientemente nuestro ministerio tradujo al español Battle Cry for a Generation, el best seller del pastor de jóvenes Ron Luce, uno de los evangelistas de mayor rango en los Estados Unidos. Grito de guerra por una generación presenta un retrato sobrecogedor de los efectos que producen la violencia y las imágenes sexuales de los medios de comunicación. Pero también ofrece un mensaje de lucha y esperanza. |  |
| Los retos del líder en el siglo XXI El conocido conferencista cristiano J.R. Román manifestó su complacencia por el trabajo de edición que hicimos en su libro de gran venta Los retos del líder en el siglo XXI. Gracias, Jorge Julio, por todo tu apoyo en conseguir que este libro se hiciera una realidad, dijo el autor.
|  |
| Pasión de multitudesFue una experiencia extraordinaria editar para la editorial Caribe/Betania el primer libro de Dante Gebel, que ya para entonces era un destacado evangelista de jóvenes. Tuvimos que repasar las videocintas de sus vibrantes prédicas para conocer primero la personalidad y el estilo del autor. Un libro autobiográfico y conmovedor que ha sido leído por multitudes.
|  |
|
Espigas
A pesar de que era su libro número 38, Don Aristómeno Porras en este caso usando el seudónimo de Luis D. Salem estaba muy emocionado con ver finalmente terminado su devocionario Espigas. Nos dio luz verde para hacer todas las correcciones necesarias en este amoroso recorrido por las Escrituras, donde fuimos espigando meditaciones, comentarios, juicios y evocaciones.
|
 |
| Colección de comics
De nuestra autoría fueron los guiones de una colección de historietas sobre la vida de Jesús, José, David, Sansón, Ester
, publicadas por el ministerio cristiano Alfalit Internacional. Cada historieta, pensada en imágenes y diálogos, requirió de un guión técnico para que luego el ilustrador Uriel Rubio desplegara su arte. |
 |
|
El toque tierno de Dios
A veces no podemos evitar los males que vienen a nuestro camino. El dolor que encontramos puede destrozarnos o formar en nosotros un carácter permanente y hacernos más productivos. En este libro, muy premiado por cierto, pulimos la traducción al español del lenguaje amoroso y compasivo de Mike Macintosh, quien ingeniosamente nos guía en un viaje sanador.
|
 |
|
Atlas bíblico
La onomástica y la toponimia del Cercano Oriente constituyen un verdadero problema a la hora de verter los términos al español. Nuestro en la corrección de los textos de este atlas bíblico, originalmente escrito en danés, incluyó la adecuación de cientos de nombres geográficos al castellano.
|
 |
|
Catálogo de la ABS
El catálogo en español del 2005 de la American Bible Society es una joya en cuanto a la organización de los productos y su presentación. Nosotros formamos parte del equipo de edición, atendiendo fundamentalmente la corrección, el estilo de los textos y la uniformidad de las terminologías usadas.
|
 |
| | |
|
La revolución que falta
Luego de cincuenta años de su publicación inicial, fue un gran honor para nuestro ministerio revisar este texto de Justo Gonzalez, un maestro de la literatura evangélica latinoamericana. Se trata de un testimonio valioso que no pierde actualidad, de quien encontró que era mejor cambiar al mundo a través de Jesucristo.
|
 |
|
Envejecer es de valientes
En su momento, nos tocó laborar con la traducción de este extraordinario texto basado en las realidades de la vejez. Martha E. Bartel, misionera por más de cincuenta años, se dirige a los cristianos de la tercera edad profundamente convencida de su esperanza de fe.
|
 |
|
¡Sé íntegro!
Este libro es un ejemplo de cómo un líder cristiano puede ver meticulosamente impreso su estudio bíblico. El autor, pastor y director de un dinámico ministerio, sometió a nuestro escrutinio de exigente revisor un texto calificado luego por sus lectores como balaceado, motivador e instructivo.
|
 |
|
El viaje de Christian
Mediante una serie de eventos fantásticos, Christian y su amiga Esperanza son transportados a un mundo donde sólo su fe y confianza en Dios les permitirá regresar a casa sanos y salvos
La edición y la dirección editorial de esta bella historia ilustrada fue muy grata. Trabajamos con un texto, delicadamente traducido del inglés por nuestra estimada amiga Patricia Howlett.
|
 |
|
Cuentos para antes de dormir
La vida de Mercedes Christian, la autora, transcurre como por arte de gracia. De la nada sus proyectos ministeriales prosperan. Durante una conversación informal con Jorge Julio Gonzalez, habló sobre el manojo de cuentos que había escrito. El editor se llevó el manuscrito a casa y quedó sorprendido cómo lograba acaparar la atención de su inquieta hija Claudia. Unos meses después el precioso tomito derramaba su luz a otros muchos niños. |
 |
